-
1 draft dodger
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > draft dodger
-
2 draft dodger
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > draft dodger
-
3 draft dodger
['drɑːftˌdɒdʒə]1) Общая лексика: уклоняющийся от призыва на военную службу, человек, уклоняющийся от призыва (в армию), уклонист (http://usgovinfo.about.com/od/defenseandsecurity/a/canadadodgers.htm)2) Американизм: лицо, уклоняющееся от службы в армии3) Сленг: уклоняющийся от службы в армии4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: призывник-уклонист -
4 dodger
сущ.1) общ. ловкач; увертливый человек; хитрец (человек, использующий нечестные методы для избежания чего-л., напр., для уклонения от службы в армии или уклонения от уплаты налогов)See:2) рекл., амер. (рекламный) листок, (рекламная) листовка, небольшой (рекламный) буклетHe thought it was an advertising dodger. — Он подумал, что это рекламная листовка.
Syn:3)а) потр., преимущественно амер. и австр. кукурузная лепешкаб) потр., австрал, разг. хлебв) потр. бутерброд, сэндвич4) общ. щит, защитный экран (матерчатый экран на корабле, предназначенный для защиты от брызг)* * * -
5 dodger
ˈdɔdʒə сущ.
1) увертливый человек;
хитрец draft dodger ≈ лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу tax dodger ≈ неплательщик;
лицо, уклоняющееся от уплаты налогов Syn: haggler
2) амер. рекламный листок
3) а) амер. кукурузная лепешка б) разг. бутерброд, сэндвич Syn: sandwich
1.
4) щит, защитный экран (на корабле, самолете) увертливый человек;
хитрец, ловкач, плут;
продувная бестия - artful * пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач;
умник, себе на уме - old * старая бестия /лиса/, тертый калач - column * лодырь, симулянт - draft * человек, уклоняющийся от призыва (в армию) (американизм) рекламный листок( американизм) кукурузная лепешка (австралийское) (разговорное) хлеб;
пища tax ~ лицо, уклоняющееся от уплаты налогов tax ~ неплательщик налогов
См. также в других словарях:
ДЕЗЕРТИР — (франц. deserteur, этим. см. предыд. сл.). Солдат, совершающий побег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЗЕРТИР бежавший из войска и уклоняющейся от продолжения военной службы. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
